电子竞技世界杯英语 电子竞技世界杯英语怎么说

• 2026-02-22 07:53:38

1. Esports World Cup

这是目前最标准、最官方的翻译。

* Esports: "电子竞技"的标准英文。

* World Cup: “世界杯”，指世界性的锦标赛。

（2024年，沙特阿拉伯将之前的Gamers8赛事升级为官方的Esports World Cup）

2. 其他相关或历史上的说法

在特定语境下，你也可能会遇到以下这些表达：

* World Cup of E-sports： 直译，语法正确，但不如 "Esports World Cup" 常用和自然。

* e-Sports World Championship： “电子竞技世界锦标赛”。虽然"Championship"也很常见，但对于模仿足球“世界杯”模式的赛事，"World Cup"是更贴切的品牌名称。

* League of Legends World Championship (Worlds)： 请注意，这是《英雄联盟》这款游戏自己的全球最高级别赛事，它不叫“World Cup”。这是一个非常重要的特例。

如何选择使用？

？

* 谈论当前的官方赛事：请务必使用 Esports World Cup (EWC)。

* 泛指这类概念：可以使用 Esports World Cup 或 World Cup of E-sports。

* 谈论特定游戏的比赛：要使用该赛事的官方名称，例如：

> “电子竞技世界杯”的地道英语说法是 Esports World Cup。**

希望这个解释对您有帮助！！